короткая палочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «короткая палочка»

короткая палочка — другие примеры

Пойдет тот, кому выпадет короткая палочка.
This short straw will go.
И кто бы ни вытащил короткую палочку и застрял с тобой, он будет рассчитывать на тебя... Ты, ты будешь ответственен за его жизнь.
And whoever draws the short straw and gets stuck riding with you is gonna be counting on you -— you -— to keep them alive.
Если там нет проблем с расизмом, то ты вытянул короткую палочку для людей других рас.
Until there's some genuine racial balance out there, you got to take the short end of the diversity stick.