короткая интрижка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «короткая интрижка»

короткая интрижка — другие примеры

Ты меня бросила ради короткой интрижки?
I made myself look a fool in a bar for a 4-month relationship?
Когда-то у нас было что-то вроде короткой интрижки.
We did kind of have a fling a while back.
Короткой интрижки?
A quick fling?
Это была мерзкая и короткая интрижка, и её единственным полезным результатом стал Джеми.
It was a short, sordid affair and the only good thing to come out of it was Jamie.
Значит, Лиам, помощник юриста, выкинул 30 кусков на короткую интрижку?
So Liam, the legit assistant, blew 30 grand on a month-long crush?