короткая юбка — перевод на английский

короткая юбка — short skirts

Смените на короткую юбку.
Change to short skirts.
И короткие юбки...
And short skirts...
Ничего, особенно когда на них короткие юбки и если у них длинные волосы.
Nothing against... those with short skirts and long hair.
Но я видела в одном французском журнале, что короткие юбки в моде!
But I saw in a French magazine that short skirts are in!
Вы жаловались на секретарш, носящих короткие юбки?
Did you complain about some secretaries wearing short skirts?
Показать ещё примеры для «short skirts»...

короткая юбка — skirt

Ну, как не поглазеть на задницу в короткой юбке?
Or admiring a pretty bum in a summer skirt?
Ни один стоящий юрист не носит такие короткие юбки.
No real lawyer wears a skirt like that.
Помню однажды я пришла домой в рокерской футболке и короткой юбке, а она ждала в гостиной.
I remember this one day I came home... Iron Maiden T-shirt, skirt up to here, you know, and she's just waiting for me in the living room.
— Да. А она была в нарочито короткой юбке.
— Yes, she was wearing the «look at me» skirt.

короткая юбка — little skirts

За Джорджа, которого снова наняли, и за короткие юбки Элли и за признаки прогресса женщин.
T o George getting rehired and Ally's nasty little skirts, a signature of progress for women. Hear, hear!
У меня есть вопрос. Раз мы празднуем твои короткие юбки, что тут особенного?
Since we' re celebrating your wearing those little skirts, what's the deal?
Короткая юбка... помпоны и всё такое.
Little skirt... pompoms, everything.