короткая дистанция — перевод на английский

короткая дистанция — short distance

Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее.
Their lenses are so fine and their shape so practical that at a short distance you can watch that squirrel up close without frightening it.
Так что на короткой дистанции я буду в шоколаде.
So over a short distance, I should absolutely cream this.
На коротких дистанциях мы очень опасны.
Very dangerous over short distances.
Поначалу на короткие дистанции, затем все дальше и дальше.
First over short distances, then longer and longer.
На короткие дистанции поначалу, но да.
For shorter distances to start with, but yes.
Показать ещё примеры для «short distance»...

короткая дистанция — sprint

Это марафон, а не бег на короткую дистанцию.
It's a marathon, it's not a sprint.
Да, и чтоб ты знал, Ричард бегал короткие дистанции за свой универ.
Oh, and just so you know, Richard used to sprint for his university.
На короткой дистанции — нет, но на марафоне, в ветреную погоду, да, я мог бы.
Not in a sprint, but in a marathon, in wintry conditions, yes, I could.
По утрам она здорово проходила короткие дистанции, ей впервые надели шоры, жокей весит на фунт меньше, а на скачках «Прикнесс» она пришла второй на дистанции семь фарлонгов, а тут дистанция только шесть фарлонгов.
She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.