коротенькое платье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «коротенькое платье»

коротенькое платьеshort dress

Никаких коротеньких платьев в моем зале суда, никаких наклонов в сторону присяжных, никаких фокусов «у меня чернила кончились» и никакого цирка в последнюю минуту, понятно?
No short dresses in my courtroom, no leaning on the bench, no dry-ink pen tricks and no last-minute theatrics, understand?
Невесомая, спустившаяся с небес... одетая в коротенькое платье неопределённого цвета.
Weightless, hanging from the sky... wearing a short dress of indeterminate color.