коротать дни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коротать дни»
коротать дни — другие примеры
В моё время, мы всего лишь коротали дни.
Mmm. In my time, we merely filled in the days.
Но теперь Бальдини иссяк. Он отстал от моды и коротал дни в ожидании клиентов которые всё реже шли к нему.
But now Baldini was out of touch, out of fashion, and spent his days waiting for customers that no longer came.
Они помогают тебе коротать день как например моя мечта о террасе.
They're dreams. They help get you through the day. Like the thing about the terrace.
Они коротали дни плавая по тихим речкам Кэмбриджа, время от времени поедая сендвич с огурцом и сидя под мистером Ивой, деревом.
They spent their days puntin' down the lazy rivers of Cambridge town, occasionally would eat a cucumber sandwich and sit under Mr Willow, the tree.
Ты никогда не думал, что нам может не понравиться коротать дни на острове в средиземном море?
I mean, have you ever thought we might not like whiling away our days on a mediterranean island?
Показать ещё примеры...