коронная фраза — перевод на английский

На английский язык «коронная фраза» переводится как «catchphrase» или «signature phrase».

коронная фраза — catchphrase

Даже и не знаю, приятель, не думаю, что они смогут произнести мою коронную фразу, потому что...
I don't know, Butt, I don't think they can say my catchphrase, because...
У меня был ужасный сон, где я жил далеко от тебя, и каждый раз, когда я заговаривал, я говорил эту ужасную коронную фразу.
I had this horrible dream where I lived far away from you And every time I spoke I'd say this awful catchphrase.
Со своей собственной коронной фразой и остальным.
With your own catchphrase and everything.
У тебя нет свей коронной фразы.
You're not getting a catchphrase.
А откуда ты знаешь его коронную фразу?
How do you know that's his catchphrase?
Показать ещё примеры для «catchphrase»...

коронная фраза — catch phrase

И снова я со своей коронной фразой.
There I go again, my catch phrase.
Джон, а у тебя какая коронная фраза?
Jon, what's your catch phrase?
Я уже придумала коронную фразу для своего персонажа.
I already came up with my character's catch phrase.
И коронная фраза стала лучше, правда?
Better catch phrase, wasn't it?
Может, и мне завести коронную фразу?
Maybe I should get a catch phrase.
Показать ещё примеры для «catch phrase»...