король считал — перевод на английский

король считал — king does

Мой господин, король считает, что без вас его празднество не будет полным, и я уверена, что вы об этом знаете.
The King cannot imagine his celebration without you, as I'm sure you're aware.
— Король считает, что ему одному известна ...воля Господа, и потому все его суждения должны ...становиться новыми догматами, несмотря на всю их причудливость.
— The King does suppose that only he knows the Will of Kod, and so whatever he thinks should therefore be the new Orthodoxy, however fantastical.

король считал — другие примеры

Король считает, что причина во мне, и теперь он больше не приходит в мою спальню.
The king blames me, he thinks it all my fault and now he does not come to my bed.
Король считает, что одно из его важнейших качеств это свобода — от жадности, амбиций и гордыни.
The King considers that one of his most important qualities, free from greed, ambition and hubris.
Король считает, что друида мог подкупить демон ведущий атаки.
The king believes that the Druid may have been corrupted by the very same demon leading the attacks.
Все решено, если сам Король считает, что он настоящий доктор, тогда милости прошу, начинайте операцию на мозге.
That just settles it If the King thinks he's a real doctor, then by all means please let the brain surgery begin.
Но меня эта тема завораживает, поэтому, слушай, в древней Месопотамии, короли считали людей собственностью.
But I find that topic irresistible, so, now, in ancient Mesopotamia, the king referred to the people as his property.