король сказал — перевод на английский

король сказал — king said

— Король сказал Покахонтас или ты солгал?
— Pocahontas, your king said. — Or did he speak falsely?
Ну, король сказал, что она и её отец — желанные гости Камелота.
Well, the King said that she and her father are welcome in Camelot.
И король сказал: "Принесите мне меч.
The King said, "Bring me a sword.
Я не думаю, что Король сказал это.
I don't think The King said that.
И король сказал трубадуру:
So the king said to the troubadour,
Показать ещё примеры для «king said»...
advertisement

король сказал — king tells

Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза — лучшая подруга герцогини Шамбро.
But anyhow, when the king tells the marquis that he saw me, the marquis will tell the marquise, and the marquise is the best friend of the Duchess of Chambro.
Король сказал, королева хочет меня женить.
The King tells me the Queen would have me wed.
— Король сказал нам припасти их до дня исполнения обязательств
— We were told by the king to save them for the actual day.
Король сказал, что это знак, что я с ребенком, но я сказала, что ничего подобного.
The king told me it was a sign I was pregnant, but I said it was nothing of the sort.
Королю сказали, что девочка погибла. И ее оплакивала вся страна.
This girl, they told the king that she was dead and everybody grieved.
Показать ещё примеры для «king tells»...