королевского оленя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «королевского оленя»
королевского оленя — king's deer
Полагаю, вы знаете, что наказание за убийство королевского оленя — смерть.
I suppose you realize the penalty for killing the king's deer is death.
Он посмел убить королевского оленя.
Dared to kill a king's deer.
Ценой за одного из королевских оленей послужит твоя правая рука.
The price for one of the King's deer is your right hand.
королевского оленя — royal deer
Сегодня он убил королевского оленя в Шервудском лесу.
Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today.
— Он убил королевского оленя.
What's his fault? -He's killed a royal deer.
королевского оленя — другие примеры
Видите, настоятель, мы лишь бедные люди, которым нечего есть, кроме королевских оленей.
You see, sir abbot? We're poor outlaws, with nothing to eat but the king's deer whileyouhaveproperty, rents, and silver.
Какое отношение ваша верность королю имеет к убийствам рыцарей, охоте на королевских оленей и преступлениями?
How does your loyalty to Richard set on a killer of knights... ... a poacher of the king's deer and an outlaw?