королевский полк — перевод на английский

королевский полк — queen's royal regiment

Я был профессором истории в колледже Мертон, в Оксфорде, когда я поступил на службу в Королевский полк и был отправлен в американскую колонию для борьбы с повстанцами.
I was a Professor of History at Merton College, Oxford, when I was enlisted in the Queen's Royal Regiment and sent to the American colonies to fight the patriots.
Я поступил на службу в Королевский полк и был отправлен в американские колонии сражаться с повстанцами.
I was enlisted in the Queen's Royal Regiment and sent to the American colonies to fight the Patriots.
advertisement

королевский полк — другие примеры

Сын леди Метроленд Майлз, завывая, как волк, признавался в своих чудовищных извращениях с участием пяти гвардейцев Королевского полка двух военных моряков и каменщика из Хаддерсфилда
Lady Makland's son Miles howled and howled and confessed to an intimate beastliness involving five guardsmen of the royal household two mareens and a brick layer from Hadersfield.
Это шотландский королевский полк.
It's a Royal Scots regiment.
Собственный Королевский полк почти разбит, так что их отпустили, а нас отправляют на передовую.
The King's Own were hit bad. So they're out and we're in.
Вы можете увидеть, если это Валлийский Королевский Полк или кто там еще, который больше похож на....
You can see, if that's the Royal Welsh Regiment or whoever, with, what look more like actually...
Его старший брат был капитаном королевского полка Америки, но он умер внезапно, трагически.
His older brother was a captain in the king's American regiment, but he died suddenly, tragically.
Показать ещё примеры...