королевский банкет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «королевский банкет»

королевский банкетroyal banquet

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: На королевском банкете ожидают появления принцессы.
The royal banquet is ready to receive the princess now.
Завтра фестиваль, за ним последует королевский банкет, и все это «до» официальной воскресной коронации.
Tomorrow's the festival, followed by the royal banquet, and that's all before the actual coronation on Sunday.
advertisement

королевский банкет — другие примеры

Король просит вас удостоить его честью посетить королевский банкет.
The king requests the honor of your company... at a banquet this evening. Do you accept?
Король простит вас и Горацио Перчаточника посетить королевский банкет. Вы согласны?
The king requests the honor of your... and Horatio the Glovier's company at a royal banquet this evening.
Все то же , что и на ваших тарелках, подавали на Гавайах при дворе, на королевском банкете
Everything you see on your plate is what you would find in a royal Hawaiian feast.