королевская палата — перевод на английский

королевская палата — king's chambers

Эльфийский совет собран в королевских палатах и многие из них до сих пор обвиняют тебя в том, что случилось с Эллкрисом

The Elvin Council is gathered in the King's chamber, and most of them still blame you for what's happening to the Ellcrys,

Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.

I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself.

Потому-то и говорят, что нужно пожить в королевских палатах.

That's why they say that one should live in royal places

Сегодня вечером вы приглашены в королевские палаты.

Your presence is requested this evening at the house.