кормить птичек — перевод на английский

кормить птичек — to feed

Скажи что ты не кормил птичек отца авокадо, пожалуйста...
Tell me you didn't feed the avocado to the birds.
Неужели мне судилось подражать старухам — кормить птичек и корпеть над вышивкой?
Were we brought into the world to imitate our grandmothers, to feed canaries and fill in embroidery patterns?

кормить птичек — другие примеры

Всевышний кормит птичку, как говорится.
God feeds the hungry bird, as they say.
Кормить птичек, болтать...
Feeding the birds, chattering with them...
Это было всё равно что кормить птичку с руки.
It was like trying to get a bird to eat out of my hand.