коридоры школы — перевод на английский

коридоры школы — halls

Но дело в том, что мы не знаем, что может быть, если по коридорам школы, ...среди учеников, бродит отсталый человек.
But the fact of the matter is, none of us has any experience with having a severely retarded man wandering the halls with our students. The risk is enormous.
Каждый раз, когда вы идете по коридору школы, у вас в руке мобильный телефон,
A cell phone on your ear every time I see you walk through these halls;
И сейчас ты бы мог пройти со мной по коридору школы и выйти за дверь,
And if, for today, you could just walk down the hall with me and out that door,

коридоры школы — halls of mckinley

Публичному выражению чувств нет места в священных коридорах Школы МакКинли Хай.
PDA simply has no place in the sacred halls of McKinley High.
Наша цель — бороться с несправедливостью и исправлять всё неправильное, а также защищать истину, справедливость и мир в коридорах школы МакКинли.
It is the purpose of this club to fight injustice, to right all that which is wrong, and to preserve truth, justice and peace in the halls of McKinley High.

коридоры школы — другие примеры

Я помню этот момент... когда Скатч бил моего брата в коридоре школы.
So I remember this scene... where Skutch punches out my brother in the hallway at school.
Ханна не должна спотыкаться в коридорах школы, будто она вернулась из загула в Канкуне.
Hanna cannot be stumbling around the halls of school Looking like she's on a bender in cancun.