коридоры власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коридоры власти»
коридоры власти — corridors of power
И тем не менее, ты каким-то образом ухитрился пройдя все коридоры власти, остаться незапятнанным.
And yet, in all of this, you have somehow managed to walk through the corridors of power and not be touched.
Ужасное открытие потрясло коридоры власти по всему миру.
The gruesome discovery has sent shock waves through corridors of power the world over.
Знаешь, я не могу поверить, мы в коридорах власти Санта-Барбары.
You know, I can't believe we're in Santa Barbara's corridors of power.
Если он собирается стать губернатором, если он собирается быть серьезным политиком, если он собирается пройтись по коридорам власти, Он — ваша благотворительность.
If he is going to be governor, if he is going to be a serious politician, if he's going to walk the corridors of power, he is your charity work.
Том Круз путешествует по миру, встречаясь с министрами, послами, и представителями Госдепа США, продвигая методики ЛРХ прямо в коридоры власти.
Tom cruise travels this world, meeting with ministers, ambassadors, and the American state department, advancing lrh technology straight into the corridors of power.
Показать ещё примеры для «corridors of power»...