корабль оказался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «корабль оказался»
корабль оказался — ship was
Вам повезло, ваш корабль оказался вне опасной зоны в течение этих последних месяцев.
Your ship was fortunate enough to be out of the hot zone these past months.
Корабль оказался просто какой-то ржавой посудиной.
This ship was a rusty hulk.
И, благодаря электромагнитному импульсу, все оружие на корабле оказалось бесполезным.
And thanks to his EMP, every weapon on this ship has been rendered useless.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думали.
I'm not sure, but it appears That tapping this ship's energy reserves Seems more problematical than we thought.
Как только мой корабль окажется за пределами территории боргов, я передам вам наши разработки.
Once my ship is beyond Borg territory, I'll give you our research.
Показать ещё примеры для «ship was»...