корабль исчез — перевод на английский

корабль исчез — ship disappeared

Ваш корабль исчез!
Your ship disappeared!
Правда... когда ваш корабль исчез, я думал, что потерял тебя.
The truth is... when your ship disappeared, I thought I'd lost you.
Тогда становится понятно, почему корабль исчез в своё время.
It may have to do with the reason this ship disappeared when it did.
Как мог корабль исчезнуть из вашего склада?
How could a ship disappear from your depot?
advertisement

корабль исчез — have disappeared

Я сопровождал корабль, который выполнял разведывательную миссию для АВП на Церере, Корабль исчез.
I provided a ship for an OPA recon mission out of Ceres, which disappeared.
Два болианских грузовых корабля исчезли возле Пустошей.
Two Bolian freighters have disappeared near the Badlands.
advertisement

корабль исчез — другие примеры

Когда корабль исчез, он, видимо, прихватил с собой капитана.
When that ship went, it must have taken the captain with it.
Сигнатуры двигателей тех борговских кораблей исчезли.
The power signatures of those Borg vessels have terminated.
Всё выглядело так, будто корабль исчез с экранов радаров на 47 секунд.
It did look like the ship was off the radar for 47 seconds.
А теперь он заставил наш корабль исчезнуть.
I'm cheaper than a pint.
Следующее, что я помню, мой корабль исчез, а я стал угощением для акул!
And the next thing I know, my entire ship is pulled out from under me, and I'm shark bait!
Показать ещё примеры...