корабль для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «корабль для»
корабль для — ship for
На «Энтерпрайзе» идут работы, мой экипаж вынужден перестраивать корабль для межгалактического путешествия.
Work is proceeding on the Enterprise as my crew is forced to make the required changes in the ship for intergalactic travel.
— Приготовить корабль для световой скорости.
— Prepare ship for light speed.
Приготовить корабль для нелепой скорости.
Prepare ship for ludicrous speed.
— Приготовить корабль для трансформации, сэр.
— Preparing ship for metamorphosis, sir.
— Это верно. — Управлять этим кораблем для Вас, сэр.
To sail this ship for you, sir.
Показать ещё примеры для «ship for»...
advertisement
корабль для — vessel for
Они выбрали «Энтерпрайз» как лучший корабль для путешествия.
They chose the Enterprise as the best vessel for the trip.
Она высылается с основного корабля для исследования местности.
It detaches from a main vessel for local exploration.
Это только корабль для нашего сознания. Я думаю, что только эта машина в органической форме.
Is a vessel for our conciseness, I mean; is just an organic one.
Возможно, борги пришлют ещё корабли для расследования.
Chances are the Borg will send more vessels to investigate.
То, что вооруженная команда готова подняться на борт их корабля для конфискации груза и отправки их домой.
So I've got an armed team ready to board their vessel, confiscate the material and send them home.