корабль вошёл — перевод на английский

корабль вошёл — ships have entered

Уничтожение хотя бы одной башни позволит создать брешь достаточных размеров, чтобы один из наших кораблей вошел в атмосферу.
Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.
Однажды ночью, 25 лет назад, китайский корабль вошёл в порт Чжун Сан.
One night 25 years ago, a Chinese ship entered the Jun San port.
Сэр, у нас осталось не так много времени до того, как корабль войдёт на орбиту.
We don't have long before the ship enters orbit.
Вулканские корабли вошли в пространство Федерации, поддерживают невысокую скорость.
The ships have entered Federation space, at low warp.

корабль вошёл — ship was in

Пока корабли войдут в бухту.
The ships are in the bay.
— Что случилось? — Как только ваш корабль вошел на орбиту нашей планеты, он стал законной целью.
— Once your ship was in orbit about our planet, it became a legitimate target.

корабль вошёл — другие примеры

≈сли этот корабль войдет в гавань, то он может уничтожить целый город.
If that ship gets into harbour, it could destroy a whole city.
Враждебные корабли вошли в Солнечную систему.
Inbound hostile warships entering solar system.
Ушел сражаться на стены, когда корабли вошли в залив Черноводной.
He went to fight on the walls when the ships came into Blackwater Bay.
Наш корабль вошел в порт сегодня утром.
Our ship made port this morning.
Сэр, три неопознанных корабля вошли в нас сектор.
Sir, three unidentified starships have just entered our sector.