корабли снабжения — перевод на английский

корабли снабжения — supply ship

Фиксирую широкочастотное подпространственное сообщение с лиссепианского корабля снабжения.
Hold on. I'm picking up a wide band subspace transmission from a Lissepian supply ship.
Это корабль снабжения...
It's a supply ship...
Информация о ромуланских кораблях снабжения будет очень полезна.
The information on the Romulan supply ships will prove very useful.

корабли снабжения — другие примеры

Мы не будем предпринимать никаких агрессивных действий, но займем позицию, которая позволит нам выявить любые ромуланские корабли снабжения, которые попытаются пересечь границу.
We take no offensive action, but we will be in a position to expose any Romulan supplies that attempt to cross the border.
Отправим их следующим кораблём снабжения на ближайшую станцию, где их подберут власти.
We're gonna send off with the next supply ship, arrange for the authorities to pick them up at the closest station.
— Каждые шесть недель еду, топливо и прочую ерунду им привозят на корабле снабжения.
— Every six weeks, all their food and fuel and stuff gets taken to them by a supply boat.