корабли поддержки — перевод на английский

корабли поддержки — support ships

Тени сгоняют беженцев и корабли поддержки в Сектор 83 уже два месяца.
The Shadows have been driving refugees and support ships into Sector 83 for two months now.
А сейчас возьми те два корабля поддержки.
Now, take out those two support ships.
Вскоре после того, как наш корабль поддержки «Сирокко» ушёл из зоны видимости, мы заметили, примерно в 2-х км от нас, движение в отряде ООН. Они открыли огонь.
Shortly after the Scirocco, our support ship, went into comms blackout, we observed movements on the UNN line, approximately two kilometers distance and weapons fire.
Похоже, что делегация затребовала возможность пропрыга ее кораблей поддержки, поэтому они не могут предоставить глушилку цино-поля.
It seems the delegation required the ability to jump their support ships, so they didn't provide a Cynosaural Field Jammer.
advertisement

корабли поддержки — другие примеры

Тогда пошлите им корабль поддержки.
Then send them support..
Если корабль попадает в этот список вам разрешается открывать по нему огонь, а также по любому кораблю поддержки, чужому или земному.
If a ship is on that list you are authorized to open fire on that ship or any support vessel, alien or human.