копчёная рыба — перевод на английский

копчёная рыба — kipper

Копченая рыба тоже.
Oh, kippers, too, yes.
— С копченой рыбой?
— Kippers?
— Да, с копченой рыбой, черт подери!
— Yes, kippers, for God's sake.
А кухня непригодна даже для бродячих котов... копченая рыба и голубцы.
And the cuisine isn't fit for a stray cat— kippers and cabbage rolls.
Он говорил, что она слишком часто кормит его копченой рыбой.
Mrs. McGinty? He said she gave him kippers too often.
Показать ещё примеры для «kipper»...

копчёная рыба — smoked fish

Копченая рыба, колбаса, макароны...
An assortment, smoked fish, sausages, pasta...
Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.
Smoked fish and chips ice cream.
За исключением копчёной рыбы на бублике.
With the exception of that smoked fish on a bagel!
«Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба.»
«Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish.»
К тому же, это весело: печенье, копчёная рыба, выпивка, глупо ведущие себя люди.
Plus it's fun, you know, cookies, smoked fish, alcohol, people acting stupid.
Показать ещё примеры для «smoked fish»...