копна волос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «копна волос»

копна волосhair

А у меня их и нет. Просто великолепная копна волос.
— I haven't, just great looking hair.
Редж Копна Волос.
Reg the Hair.
Копна волос, торчащих во все стороны?
The hair all up and blown out?
Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний?
But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?
Но когда я пересекаюсь с новыми подозреваемыми они либо оказываются мертвыми, либо бабниками с прекрасной копной волос которые встречаются с потрясающими молодыми актрисами, раскованными и комфортно себя чувствующими с тем, что они имеют.
But every time I wrangle a new suspect, they either turn out to be dead or a philanderer with great hair who scores unbelievable young actresses, uninhibited, and curious, and comfortable with their own instruments. And all the roads lead right back to Z again.
Показать ещё примеры для «hair»...