коплю на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «коплю на»

коплю наcopy to the

Самаритянин намерен загрузить свою копию на спутник.
Samaritan means to upload its copy to a satellite.
Видеозапись еще не транслируется, но сделана одна копия на флешку.
Video footage hasn't been streamed anywhere yet, but they uploaded a copy to a flash drive.
По тому, как атомный след света в облаке натрия есть совершенной копией на импульс, скрытый в атомах.
Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse.
Я отправлю его копию на согласование с твоим замом по связям с общественностью.
I'll clear the copy with your DCPI.
СиДжей раздаст Вам копии на обратном пути, в автобусе.
C.J. will have copies.
Показать ещё примеры для «copy to the»...

коплю наsaving up for

Копишь на что-нибудь конкретное?
Saving up for something special?
Копили на домик, где мы с ней сможем жить вместе.
Saving up for a nice apartment so she and I can live together.
Коплю на ЭКО.
Saving up for I.V.F.
Как раз копим на неё.
Saving up for one.
Ты копишь на свое путешествие или..?
Are you saving up for all your travels and stuff or...
Показать ещё примеры для «saving up for»...