копия дневника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «копия дневника»

копия дневникаcopy of the diary

Если только ты каким-либо образом не сделаешь копию дневника.
I mean, unless you somehow made a copy of the diary.
— Я не просил вас сделать копию дневника?
— Didn't I ask you to make a copy of the diary?
Я сказал Джоан, чтобы она сделала копии дневника для всех к завтрашнему утру.
I've told Joan I want copies of the diary made for everyone first thing in the morning.
Хорошо, сделаем 10 копий дневника.
Okay, let's make ten copies of this diary.
Это копия дневника княжны Сони Романовой дочери царя Александра II.
This is a copy of the diary of Princess Sonya Romanoff, daughter to Tsar Alexander II.