копать канавы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «копать канавы»
копать канавы — digging the ditches
Не копаю канавы, но копаю могилы тем, кто переходит мне дорогу.
Don't dig ditches no more, but I do dig graves for those who cross me.
Вы копали канавы в Сан-Хосе за сущие гроши, а сейчас вы получаете 125 в месяц как управляющий стройкой на величайшем проекте в истории Америки.
You were digging ditches in San Jose for pennies a day, and you make $125 a month as construction manager for the greatest enterprise in the history of America.
Копал канавы для округа.
Dug ditches for the County.
Будешь копать канаву?
Digging a ditch?
Он должен исполнять свой долг, а не копать канавы.
He should be at his devotions, not digging the ditches.