копаться в своей душе — перевод на английский

копаться в своей душе — doing a lot of soul-searching lately

Глория, я долго копался в своей душе и думаю,.. ...что готов перевести наши отношения на следующий уровень. На тот уровень,..
Gloria, L've been doing a lot of soul-searching lately and I think that I'm ready to take, um, this relationship our relationship, to the next level.
Глория, я долго копался в своей душе и я думаю, я готов поднять наши с тобой отношения на следующий уровень.
Gloria, I've been doing a lot of soul-searching lately, and l-l think that I'm ready to take, um, this relationship, our relationship to the next level.
advertisement

копаться в своей душе — другие примеры

Вчера вечером я долго копался в своей душе.
I did a lot of soul-searching last night with this.
С тех пор я очень много копаюсь в своей душе.
Since then, I've been doing a lot of soul searching.