копаться в мелочах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «копаться в мелочах»

копаться в мелочах — другие примеры

у вас природный талант копаться в мелочах.
you have a natural talent for splitting hairs.