копаться в воспоминаниях — перевод на английский

копаться в воспоминаниях — другие примеры

C помощью этой штуки, похожей на грецкий орех, и и имеющей около ста миллиардов нейронов, мы можем думать и мечтать, копаться в воспоминаниях, превращая их в слова и потом заставлять наши тела их выговаривать.
With this cauliflower-walnut-like mass containing something like 100 billion neurons, we're able to think our thoughts, dream our dreams, dredge the memory banks, to translate them into words and then get our bodies actually to speak them.
Копалась в воспоминаниях.
You know, just taking a stroll down lost memory lane.