копаться в бумажках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «копаться в бумажках»
копаться в бумажках — другие примеры
А если бы не я, ты бы всё еще копался в бумажках!
YEAH, AND, UH, AND IF IT WEREN'T FOR ME, YOU'D STILL BE A PENCIL-PUSHER
Легавый на посту, копаюсь в бумажках и делаю все по правилам.
A jobbing copper, filling in forms, and playing by the rules.
Продолжать копаться в бумажках, расставлять точки над i? И всё закончится разочарованием, примерно в половине случаев?
Keeping up with paperwork and crossing your T's and dotting your I's, seeing it all end in frustration, what, like, half the time?