конь стоял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конь стоял»
конь стоял — stake
Но я, наконец, начал смотреть на мир по-другому, осознав, что на кону стоят гораздо более важные вещи.
But I began at last to see it another. To see and to feel the even greater issues at stake.
Поскольку на кону стояли миллионы жизней, я запросил подтверждение приказа по утверждённым каналам.
With millions of lives at stake, I requested confirmation of the order be sent through the normal and proper channel.
На кону стоят твои личные интересы.
You have personal interests at stake.
Сейчас на кону стоит много жизней, а не только ее.
Right now there are more lives at stake than just hers.
На кону стояла жизнь.
There was a life at stake.
Показать ещё примеры для «stake»...
advertisement
конь стоял — line
У меня на кону стоит все.
I have everything on the line.
У меня на кону стоят миллионы
I have millions on the line.
Я знаю, что на кону стоит твое имя.
I know your name's on the line.
На кону стоят настоящие браки, Билл.
These are real marriages on the line here, Bill.
Мне сейчас неважно, с кем ты говоришь, или что ты собираешься делать. Если на кону стоит чужая жизнь, ты звонишь друзьям.
Now I don't care who you're talking to or what you're planning on doing, but if someone's life is on the line, you are calling your friends.