кончить как он — перевод на английский

кончить как он — end up like him

Все мы кончим как они — истлевшие от времени.
We'll all end up like these men, ravaged by time.
Таки предлагаю убраться отсюда, пока мы не кончили как они
I suggest we get out of here before we end up like them.
Вы ведь не хотите кончить как он?
You don't want to end up like him, do you?

кончить как он — другие примеры

Если не будешь осторожен, кончишь как он.
If you're not careful, you'll end up just like him.
Иначе кончим как он.
Or we'll end up like him.
Продолжайте поджигать бонг с обоих концов и вы кончите как он.
Keep burning the bong at both ends And you'll wind up just like him.