кончиться хорошо — перевод на английский

кончиться хорошо — end well

Рэйчел, все кончилось хорошо или понадобятся салфетки?
Rachel, does this end well or do we need to get tissues?
Да, это не кончится хорошо, но на мгновение, каждый и все вы можете испытать, что значит иметь семью, давать и получать безусловную любовь.
Yeah, it didn't end well, but for a moment in time, each and every one of you experienced what it is to have a family, to give and receive unconditional love.
Бив, в прошлый раз я просил передать ей сообщение, но это точно не кончится хорошо.
Beav, the last time I had you give her a message it didn't exactly end well.
Это не кончится хорошо.
It won't end well.
В таком случае, всё кончилось хорошо.
So, things ended well, then.
Показать ещё примеры для «end well»...