конченой дурой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конченой дурой»

конченой дурой — другие примеры

Надо быть конченой дурой, чтобы упустить такую потеху!
I'd have to be daft to miss such an opportunity!