кончать базар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кончать базар»
кончать базар — cut the crap
Кончай базар.
Cut the crap.
Кончай базар.
— Oh. — Cut the crap.
Все пора кончать базар и показать этим испанским оккупантам свой маленький ад!
Let's cut the crap and give these Spanish invaders a little hell.
advertisement
кончать базар — другие примеры
А ну кончай базар.
Cut the argument here.
Кончай базар!
Stop this racket!
Ну-ка, кончай базар!
Stop that outrage!
Кончай базар — пора торт резать.
YOU CUT THE SCHMALTZ SO I CAN CUT THE CAKE!
— Ладно, кончай базар.
Whatever, enough of that.
Показать ещё примеры...