концы сойдутся — перевод на английский

концы сойдутся — dots connected

Концы сошлись, мой друг.
Dots connected, my friend.
Концы сошлись.
Dots connected.
advertisement

концы сойдутся — другие примеры

Вы знаете, часть меня действительно не хотела, чтобы все концы сошлись.
You know, a part of me really didn't want them to add up.
Ладно, я думаю нам нужно убедиться, что все концы сошлись, ради тебя самой.
Okay. My point is that we need to make sure we have all the loose ends tied up, for your sake.