конфликт между — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конфликт между»

конфликт междуconflict between

Его исчезновене принесло много несчастий его стране ... разрывающейся з-за конфликта между норманнам и саксонцами...
His disappearance dealt a cruel blow to his unhappy country already in turmoil from the bitter conflict between Saxon and Norman.
Личный конфликт между нами.
A personal conflict between us.
Всё это началось с конфликта между Комори и Хамазаки.
This all started with the conflict between Komori and Hamazaki.
Они пытаются выдать за простое разногласие между различными концепциями кино то, что фактически является конфликтом между различными концепциями общества и открытой войной внутри существующего общества.
They are attempting to disguise as a mere disagreement between different conceptions of cinema what is actually a conflict between different conceptions of society, and an open war within the existing society.
Конфликт между обязанностью и выживанием запутает их, поэтому они наделают ошибки.
The conflict between duty and survival will confuse them so that they make mistakes.
Показать ещё примеры для «conflict between»...