конфиденциальные документы — перевод на английский

конфиденциальные документы — sensitive documents

Где конфиденциальные документы?
Where are the sensitive documents?
Слушай, сегодня всё было круто, но меня ждут конфиденциальные документы.
Look, today was cool, but these are sensitive documents.
У меня конфиденциальные документы для мистера Грина
I have sensitive documents for Mr. Green regarding

конфиденциальные документы — confidential document

Он сознательно предъявил конфиденциальный документ клиента.
He knowingly revealed the client's confidential document.
возвращайтесь. этот случай связан с конфиденциальными документами 1998?
I told you to go back. By any chance, in the asset management case, is this case related to Confidential Document 98?
— Но ведь это конфиденциальный документ.
— That's a confidential document, man.

конфиденциальные документы — classified document

Кто сказал вам о конфиденциальных документах 1998?
Who told you about Classified Document 98?
Что это за конфиденциальные документы?
What in the world is Classified Document 98?
Мой отец умер из этих конфиденциальных документов 1998!
My father died because of Classified Document 98!

конфиденциальные документы — confidential files

Как и вы, я постила сообщения в социальных сетях, проверяла он-лайн свой банковский счет, и даже хранила конфиденциальные документы для своей психологической практики прямо на компьютере.
Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
Эм,я думаю, что кража конфиденциальных документов и передача их соседке не одобряется.
Ah, because I think stealing confidential files and giving them to your roommate is frowned upon.
Слушай, Том, ты, должно быть, злишься и поднимаешь такой шум, но это значит, что тебе придется рассказать своему клиенту, что ты позволил мне увидеть его конфиденциальные документы.
Look, Tom, you could get mad about this, make a big stink, but that would mean that you would have to tell your client that you let me see their confidential file.

конфиденциальные документы — другие примеры

Я стал подозревать, что он суёт нос в конфиденциальные документы.
I rather suspected he was snooping into private documents.
Три конфиденциальных документа.
Three highly sensitive documents.
— По всей вашей квартире разбросаны конфиденциальные документы.
You have confidential cables and documents all over your apartment.
Кто-то прошел через мои файлы и ксерокопиями высоко конфиденциальный документ.
Someone went through my files and photocopied a highly confidential document.
Ты можешь мне сказать зачем ты запросил конфиденциальные документы по нападению на колонну в Кабуле?
Can you tell me why you are requesting confidential papers on the convoy attack in Kabul?