конференция закончилась — перевод на английский

конференция закончилась — conference that ended

Ну, на самом деле, твоя конференция закончится в 1:45 в понедельник.

Well, actually, your conference ends at 1:45 on Monday.

Конференция закончилась всего несколько минут назад в мэрии, которая позади меня. Губернатор Дэвэл Патрик заявил, что найдено всего 2 бомбы.

In a news conference that ended just minutes ago behind me at the state house, Governor Deval Patrick has stated that only two devices were found.

Конференция закончилась раньше, и я прилетел первым же рейсом.

Uh, the conference wrapped up early, and I took an early flight home.

Конференция закончилась немного раньше, так что...

The conference finished a little early, so...

Я по-прежнему буду здесь, когда конференция закончится, и, по словам Оливера, именно ты взяла на себя основные обязанности в главном офисе.

I'll still be here when the conference is over, and the way Oliver describes it, you're the one that's doing all at the mayor's office.