кону миллионы — перевод на английский

кону миллионы — there are millions of

— На кону миллионы жизней.
Max, there are millions of lives at stake.
Я знаю, ты скажешь, что это твоя работа, что на кону миллионы жизней,
I know you're gonna say this is what you signed up for, there are millions of lives at stake,
Пол раскрыл гнусный скандал, связанный с процветающей коррупцией и финансовыми махинациями при заключении госконтрактов. Но на кону миллионы долларов, и жадные подрядчики, настроенные остаться у государственной кормушки, завлекают Пола на встречу в парк, где заставляют его замолчать.
Paul uncovers a nefarious scandal rife with corruption and financial skullduggery in connection with a federal contract, but with millions of dollars at stake, the greedy contractor, determined to stay latched onto the federal teat, lures Paul into a meeting in the park

кону миллионы — другие примеры

Иначе я обращусь к профессионалам. На кону миллион долларов!
There's a million dollars here!
Возможно, но на кону миллионы жизней.
Maybe so, but millions of lives are hanging in the balance.
Нападавший на Микки говорил, что на кону миллионы
Mickey's attacker said that there were millions at stake.
На кону миллион баксов, а она угрожает ему детьми.
A million bucks on the table, and she threatens him with the kids.
Я бессердечная, когда на кону миллион долларов.
I am heartless where a billion dollars is concerned.
Показать ещё примеры...