контроль ситуации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «контроль ситуации»

контроль ситуацииcontrol of this situation

Будто я... я должна взять под контроль ситуацию.
You know, like, I have to take control of this situation. I have to make a choice.
Мы берем под контроль ситуацию.
Look, we got to take control of this situation.
Но прямо сейчас, нам нужно взять под контроль ситуацию, которую мы все еще не контролируем.
But right now, we need to get control of this situation, and we are not in control yet.
Я возьму под свой контроль ситуацию, о которой ничего не знаю, ясно?
I'm gonna take control of this situation that I don't know anything about, right?
Для контроля ситуации были мобилизованы дополнительные силы правопорядка. Но всё же, это не остановило столкновения. В следствии столкновений ранено 98 человек.
To control the situation additional forces have been deployed 98 people are injured and 38 killed
Показать ещё примеры для «control of this situation»...