контролировать ход событий — перевод на английский

контролировать ход событий — другие примеры

Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания.
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires.
Мы должны контролировать ход событий или нам конец.
We have to control the narrative or we're screwed here.
Мы не всегда можем контролировать ход событий.
We can't always control how things turn out.