контролировать территорию — перевод на английский

контролировать территорию — control territory

Из того что мы знаем, и основываясь на его впечатляющих путешествиях, через контролируемую территорию ИГИЛ, мы полагаем что он вербовщик.
From what we gathered, and based on his impressive travel throughout ISIS controlled territory, we believe he's a recruiter.
Ты помогал ему контролировать территорию.
You helped him control territory.
advertisement

контролировать территорию — другие примеры

...мы должны контролировать территории вокруг университетов.
...we have to check areas around the universities.
Я хочу, чтобы специальное подразделение контролировало территорию.
I want ESU All over the playing field on this.
Он сказал, что свяжется с отрядом быстрого реагирования и будет контролировать территорию на полицейском катере, в случае если Эдди решит бежать по воде.
— He said he'd brief the E.S.U. Guys And cover the area from a police launch, in case Eddie Breaks for open water.
Селение находится возле шахты по добычи никеля. По этой причине крупная компания уплатила генералу миллионы долларов, чтобы он контролировал территорию.
The village was located on a nickel deposit which is why a multinational corporation paid millions of dollars to General Kyaw Min
— Мы не контролируем территорию?
We don't control the site? Not yet.
Показать ещё примеры...