контролировать свои порывы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «контролировать свои порывы»
контролировать свои порывы — have impulse control
Это она научила меня, как надо питаться и как контролировать свои порывы.
She was the one who taught me how to feed how to control my impulses.
Отношения, которым ты позволил состояться, я уже не говорю о о том, что ты не можешь контролировать свои порывы.
A relationship you allowed to proceed without mentioning your own pathetic lack of impulse control.
Кроме того, пьяные люди не всегда могут контролировать свои порывы.
Also, drunk people aren't really known for their impulse control.
Люди контролируют свои порывы.
People have impulse control.
контролировать свои порывы — control my urges
Это так ты контролируешь свои порывы?
Is this how you control your urges?
— Нет. Я научился контролировать свои порывы.
No, I've learned to control my urges.