контролировать пространство — перевод на английский

контролировать пространство — control

Вы были так одержимы тем, чтобы весь мир узнал, что она мошенница, что в 2008 предложили ей полмиллиона, если она сможет доказать свои экстрасенсорные навыки в контролируемом пространстве в прямом эфире.
In fact, you were so obsessed with making sure the whole world knew she was a fraud, in 2008, you offered her a half-a-million dollars if she could prove her psychic abilities in a controlled setting on live TV.
Женщины без конца контролируют пространство своих детей.
See, Alex, women pretty much control the baby universe.
Если ты можешь контролировать пространство и время...
If you could control time and space...

контролировать пространство — другие примеры

И как я говорил... кто контролирует пространство космоса... будет контролировать миром.
And as I was saying... whoever controls the high ground of space... will control the world.
Мы контролируем пространство вокруг Райлота.
My fighters have secured control of the space around Ryloth.
Они летели очень низко, сторонясь контролируемого пространства.
They were flying extremely low, staying out of controlled airspace.
Мы можем задать такие настройки доступа, что пользователи извне будут изолированы в хорошо контролируемом пространстве.
We can configure the privilege settings to lock these users into a tightly controlled area.
Я контролирую пространство и материю, а после того как с пути убрался этот тупой младенец, ещё и время!
I control space and matter, and now that that dumb baby's out of the way, time itself!