контролировать периметр — перевод на английский

контролировать периметр — control the perimeter

Обнаружено присутствие постороннего внутри контролируемого периметра, сектор А4.

Human presence detected within the controlled perimeter, sector A4.

Если ваши люди захватили оставшиеся бункеры так же ловко, вы контролируете периметр.

Assuming your people took the rest of the bunkers as efficiently, you control the perimeter.

Контролировать периметр.

Secure perimeter.

Хорошо, скажи полиции контролировать периметр.

Okay, tell HPD to secure the perimeter.

Федералы едут, спецназ на подходе. но мы должны контролировать периметр так чтобы никто не смог сбежать

Feds are on their way with SWAT and HRT, but we need to guard the perimeter so no one can leave that property before then.

В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре.

I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment.

Соейр контролирует периметр.

Sawyer runs the perimeter.

Рашид должен был выбрать деревню, чтобы избежать удара с воздуха, и достаточно маленькую, где бы он мог контролировать периметр.

Rasheed would pick a populated village to avoid a military air strike, but one small enough where he could maintain a perimeter.