контролировать ваши — перевод на английский

контролировать ваши — control your

Они стремятся контролировать вашу судьбу, для своего блага, а мы, тейлоны, хотим контролировать судьбу всей вашей расы для нашего собственного блага!
They want to control your destiny for their own good. We, Taelons, want to control the destiny of your species for our own good.
Незначительные имплантанты — ассимиляционную трубку здесь, несколько нанозондов там — ничего критичного для вашей человеческой физиологии, но эти имплантанты контролируют ваши жизненные функции.
Minor implants-— an assimilation tubule here, a few nanoprobes there-— nothing crucial to your human physiology, but these implants control your vital functions.
Вы действительно хотите чтобы федеральное правительство контролировало ваше лечение?
Do you want the government to control your healthcare?
в первую очередь ваш мозг, потом печень, почки... и даже нервы, которые контролируют ваши веки.
your brain first, then your liver, kidneys... even the nerves that control your eyelids.
Мы контролируем ваши информационные системы.
We're in control of your IT systems.
Показать ещё примеры для «control your»...
advertisement

контролировать ваши — monitoring your

Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.
I will be monitoring your thoughts telepathically during the interview.
Контролирую ваше продвижение, Сэр.
Monitoring your progress, sir.
Мы контролируем ваши попытки освободиться от нашего контроля.
We're monitoring your attempts to break our control over you.
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи.
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link.
Доктор Хайтмайер может провести вас через это, а доктор Беккет останется постоянно контролировать вашу физиологию.
Dr. Heightmeyer can lead you through it and Dr. Beckett will remain on hand at all times to monitor your physiology.
Показать ещё примеры для «monitoring your»...