контролировать будущее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «контролировать будущее»
контролировать будущее — control the future
И если они контролируют её, они контролируют будущее.
And if they control it, they control the future.
Речь о контроле прошлого, чтобы контролировать будущее.
It's about controlling the past to control the future.
Ты не можешь контролировать будущее.
You can't control the future.
Тот, кто контролирует эмбрионы, контролирует будущее.
Whoever controls the embryos controls the future.
Никто не контролирует будущее, это постоянно вращающийся организм, который меняется как ему угодно.
No one controls the future, it is an ever-evolving organism free to change and adapt as it sees fit.