контролем правительства — перевод на английский

контролем правительства — government control

— Территория еще под контролем правительства.
Lungi's under government control.
Он всё ещё под контролем правительства.
It's still under government control.
Ввиду сложившейся ситуации Националисты должны взять под свой контроль правительство, защитить норвежские интересы и сохранить нашу независимость.
In view of the situation, it is the duty of the Nationalists to take control of the government and protect Norwegian interests and maintain our independence.
advertisement

контролем правительства — government over

Захват и контроль государственных спутников является частью оборонной стратегии ГРИНВАР в отношении контроля правительства.
The capture and control of government satellites is part of GreenWar's M.O.
«Розенберг за контроль правительства над бизнесом гражданина над правительством, за охрану окружающей среды за защиту прав индейцев.»
«Rosenberg equals the government over business the individual over government, the environment over everything and the Indians, oh, give them whatever they want. »
advertisement

контролем правительства — другие примеры

Дэн Брайоди, автор книги «Повестка дня Халлибертона» ...и обнаружили эту группу. Карлайл, транснациональный конгломерат, вкладывающий деньги в крупные отрасли под контролем правительства.
We turned up this company, Carlyle Group, a multinational conglomerate that invests in heavily government-regulated industries like telecommunications, health care and particularly, defense.
Правда ли, что ситуация вышла из-под контроля правительства?
It's true that the government has lost control?
Ожидание неприкосновенности частной жизни находится под контролем правительства.
The expectation of privacy is in relation to government surveillance.